Accesează conținutul

Persoanele nou-venite și integrarea

Sunteți străin și doriți să lucrați, să locuiți sau să studiați în comuna Moerdijk? Atunci, desigur, doriți să știți ce formalități trebuie să îndepliniți și care sunt drepturile și obligațiile dumneavoastră. De exemplu, în ceea ce privește locuința, locul de muncă, impozitele sau înregistrarea dumneavoastră.

Sunteți originar dintr-o țară din afara UE?

În acest caz, integrarea este obligatorie. În cadrul programului de integrare, veți învăța despre Olanda. Veți învăța să vorbiți, să scrieți, să ascultați și să citiți în limba olandeză. De asemenea, veți învăța cum puteți găsi un loc de muncă sau cum puteți urma un program de formare. Și cum ne comportăm unii cu alții în Olanda. Veți primi o scrisoare de la DUO (Serviciul de Executare a Educației) dacă trebuie să urmați programul de integrare.

Dacă sunteți obligat să urmați programul de integrare, trebuie să promovați toate probele examenului în termen de trei ani de la sosirea în Olanda.

Nu puteți urma cursurile de integrare și aveți un motiv întemeiat pentru asta? Sau vorbiți și scrieți deja limba olandeză? În acest caz, se aplică alte reguli. Puteți afla mai multe despre acest lucru pe site-ul web al Dienst Uitvoering Onderwijs.

Integrare voluntară

Chiar dacă nu sunteți obligat să urmați un program de integrare, este posibil să alegeți totuși să faceți acest lucru. Aceasta se numește integrare voluntară. Înseamnă că nu este obligatoriu, ci că doriți să o faceți din proprie inițiativă. De exemplu, pentru a obține cetățenia sau pentru a solicita un permis de ședere mai solid. Puteți afla mai multe despre acest subiect pe site-ul web al IND.

Trebuie să plătiți din propriul buzunar cursurile de integrare voluntară.

Dacă doriți să urmați un program de integrare voluntară, puteți contacta Werkplein Hart van West-Brabant. Coordonatorul de la Werkplein vă va contacta apoi. Este important să precizați clar că este vorba de un program de integrare voluntară. Puteți consulta site-ul web al Werkplein Hart van West-Brabant.

Ați venit în Olanda ca refugiat și aveți un permis de ședere?

În acest caz, vă numim „beneficiar de statut”. Modul în care trebuie să vă integrați depinde de momentul în care ați obținut permisul de ședere

Permis de ședere începând cu 1 ianuarie 2022

La 1 ianuarie 2022 a intrat în vigoare noua Lege privind integrarea. Primăria vă oferă un program de integrare. Werkplein Hart van West-Brabant se ocupă de derularea acestuia în numele nostru. Coordonatorul de la Werkplein vă va contacta. Puteți citi mai multe informații despre acest subiect pe site-ul web al Werkplein Hart van West-Brabant.

Permis de ședere între 1 ianuarie 2013 și 1 ianuarie 2022

Ați obținut permisul de ședere între 1 ianuarie 2013 și 1 ianuarie 2022? Și sunteți obligat să urmați un program de integrare? În acest caz, veți primi o scrisoare de la Serviciul de Executare a Educației (DUO). În aceasta se specifică cât timp aveți la dispoziție pentru a promova examenul de integrare: 3 ani de la data la care ați obținut permisul de ședere. Acesta este „termenul de integrare”.

  • Sunteți responsabil personal pentru integrarea dumneavoastră.
  • Trebuie să vă căutați singuri un curs de integrare.
  • Trebuie să promovați examenul de integrare în termenul de 3 ani prevăzut pentru integrare. Dacă nu colaborați, puteți primi o amendă din partea DUO. Lipsa colaborării poate avea consecințe asupra permisului dumneavoastră de ședere.

Puteți găsi mai multe informații pe site-ul web al programului „Inburgeren”.

Împrumutul DUO este aproape epuizat?

Ați epuizat aproape în totalitate împrumutul de la DUO? Sau trebuie să promovați examenul de integrare în termen de un an și ați utilizat deja 7.500 € din împrumutul dumneavoastră? În acest caz, veți primi o scrisoare de la DUO. Puteți solicita școlii de integrare să ia legătura cu autoritățile locale, pentru a discuta dacă acestea vă pot ajuta să urmați cursurile necesare în termenul stabilit pentru integrare. De asemenea, putem analiza cum puteți obține cât mai repede posibil certificatele KNM, ONA și să promovați examenele. Denumim acest lucru „ajutor în cadrul programului ELIP”. ELIP este o abreviere pentru „Einde Lening Inburgeringsplicht” (Sfârșitul împrumutului pentru integrare).

În acest caz, vă considerăm un imigrant în cadrul familiei. Pentru slujitorii religioși care trebuie să urmeze un program de integrare se aplică aceleași reguli de integrare ca și pentru imigranții în cadrul familiei.

Permis de ședere începând cu 1 ianuarie 2022

Dacă veniți în Țările de Jos în calitate de migrant în cadrul reunificării familiale, ați susținut deja examenul pentru nivelul A1 în țara de origine. Primăria vă oferă apoi un program de integrare. Werkplein Hart van West-Brabant se ocupă de acest program în numele nostru. Coordonatorul de la Werkplein vă va contacta. Puteți citi mai multe informații despre acest subiect pe site-ul web al Werkplein Hart van West-Brabant.

Trebuie să acoperiți singur costurile procesului de integrare.

Permis de ședere între 1 ianuarie 2013 și 1 ianuarie 2022

Ați obținut permisul de ședere între 1 ianuarie 2013 și 1 ianuarie 2022? Și sunteți obligat să urmați un program de integrare? În acest caz, veți primi o scrisoare de la Serviciul de Executare a Educației (DUO). În aceasta se specifică cât timp aveți la dispoziție pentru a promova examenul de integrare: 3 ani de la data la care ați obținut permisul de ședere. Acesta este „termenul de integrare”.

  • Sunteți responsabil personal pentru integrarea dumneavoastră.
  • Trebuie să vă căutați singuri un curs de integrare.
  • Trebuie să promovați examenul de integrare în termenul de 3 ani prevăzut pentru integrare. Dacă nu colaborați, puteți primi o amendă din partea DUO. Lipsa colaborării poate avea consecințe asupra permisului dumneavoastră de ședere.

Puteți găsi mai multe informații pe site-ul web al programului „Inburgeren”.

Trebuie să acoperiți singur costurile procesului de integrare.

Pentru imigranții turci care vin în cadrul reunificării familiale, regulile de integrare s-au modificat începând cu 1 ianuarie 2022. Dacă ați sosit în Țările de Jos începând cu 1 ianuarie 2022, aveți obligația de a vă integra.

Ați venit în Olanda începând cu 1 ianuarie 2022

Mai întâi trebuie să susțineți un examen de bază de limba olandeză în Turcia. Odată ajunși în Olanda, trebuie să parcurgeți procesul de integrare în termen de trei ani. Integrarea înseamnă să învățați limba olandeză. Veți învăța despre piața muncii din Olanda și despre modul în care interacționăm unii cu alții aici.

Sunteți responsabil(ă) personal pentru integrarea dumneavoastră, dar primăria vă oferă sprijin în acest sens. După sosirea în municipiul Moerdijk, veți primi o scrisoare cu invitația la o primă întâlnire. Werkplein Hart van West-Brabant se ocupă de acest demers în numele nostru. Coordonatorul de la Werkplein vă va contacta. Puteți citi mai multe informații despre acest subiect pe site-ul Werkplein Hart van West-Brabant.

Ați venit în Olanda înainte de 1 ianuarie 2022

Dacă ați venit în Țările de Jos înainte de 1 ianuarie 2022 în calitate de imigrant turc din motive familiale, nu sunteți obligat să urmați un program de integrare.