الأوكرانيون – التعليم

يذهب الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و12 عامًا إلى المدرسة الابتدائية في هولندا.

يوجد في كل منطقة سكنية تقريبًا داخل بلدية مورديك مدرسة ابتدائية واحدة أو أكثر. وبذلك يمكن للأطفال الالتحاق بمدرسة قريبة من منازلهم. أما الأطفال الذين لا يجيدون اللغة الهولندية بعد، فيلتحقون أولاً بمدرسة «دي تورين» الابتدائية في زيفنبرغن. وتختص هذه المدرسة بتعليم الأطفال الذين لا يزالون بحاجة إلى تعلم اللغة الهولندية. وبمجرد أن يصبح الطفل قادراً على فهم اللغة الهولندية بما يكفي للالتحاق بفصل دراسي عادي، يمكن تسجيله في أي مدرسة ابتدائية من اختياره.

يمكن لطفلك الالتحاق بالمدرسة الابتدائية ابتداءً من سن 4 سنوات. ولا يجوز لك تسجيل طفلك في المدرسة الابتدائية قبل بلوغه سن 3 سنوات.

اطلع على قائمة بالمدارس الابتدائية في مورديك.

من حيث المبدأ، يتحمل أولياء الأمور مسؤولية نقل أطفالهم من وإلى المدرسة. وفي حالات استثنائية، قد يكون الطفل مؤهلاً للاستفادة من خدمة نقل التلاميذ. لمزيد من المعلومات،يرجى الاطلاع على صفحة «نقل التلاميذ».

التعليم الثانوي

يذهب الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر والذين لا يتحدثون اللغة الهولندية بعد إلى فصل انتقالي دولي (ISK).

من بلدية مورديك، تقع أقرب مدارس ISK في بريدا وفي بيرغن أوب زوم/روزندال. ونظرًا لارتفاع الطلب على هذا النوع من التعليم، قد يتم إدراج طفلك مؤقتًا في قائمة الانتظار.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول ISK في بريدا علىالصفحة الخاصة بـ ISK – Verviersstraat 8 على موقع Curio الإلكتروني. كما يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول ISK في بيرغن أوب زوم علىالصفحة الخاصة بـ ISK – Drebbelstraat 208 على موقع Curio الإلكتروني.

يمكنك التواصل مع كلا المركزين عبر رقم الهاتف 088-2097060 وعنوان البريد الإلكترونيisk@curio.nl.

عندما ينتقل الطالب من مدرسة ISK إلى مدرسة ثانوية عادية أو إلى مؤسسة للتعليم المهني (MBO)، تتولى مدرسة ISK إجراءات التسجيل.  

الإعفاء من رسوم الدراسة في التعليم المهني الثانوي (MBO)

في السنوات الأخيرة، كان بإمكان النازحين الأوكرانيين الحصول على إعفاء من رسوم الدراسة لبرامج التعليم المهني (MBO). ويجب التقدم بطلب هذا الإعفاء قبل سداد الرسوم. هل قمت بدفع رسوم الدراسة بالفعل؟ في هذه الحالة، لن تتمكن من استردادها. يمكنك العثور على الشروط واستمارة طلب الإعفاء من الرسوم الدراسية على الموقع الإلكتروني لـ DUO. ولا يُعرف حتى متى سيظل هذا الإجراء ساريًا.

التمويل الدراسي

في الوقت الحالي، لا يمكن للنازحين الأوكرانيين التقدم بطلب للحصول على تمويل دراسي من DUO. بالنسبة للمعاهد العليا للتعليم المهني (HBO) والجامعات، يتعين دفع الرسوم التي تحددها المؤسسة. وهذا هو المبلغ الذي يتعين على الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي دفعه، وهو مبلغ مرتفع جدًّا. وقد يتغير هذا في المستقبل ليصبح الرسوم الدراسية القانونية. وهذه الرسوم أقل وتُطبق على الطلاب من الاتحاد الأوروبي. ولم يُعرف بعد متى سيحدث هذا التغيير.

تقييم الشهادة

للعمل في بعض القطاعات، من الضروري إجراء تقييم لشهادتك الأوكرانية. ويقارن تقييم الشهادة شهادتك بالنظام التعليمي الهولندي. ويُطلب ذلك، على سبيل المثال، في قطاع الرعاية الصحية، وكذلك في قطاعات أخرى. وبدون تقييم الشهادة، غالبًا ما يتعذر عليك العمل في هذه القطاعات. يرجى ملاحظة أن بعض القطاعات قد تفرض متطلبات إضافية إلى جانب تقييم الشهادة، مثل الالتحاق بدورات تدريبية إضافية.

يمكنك تقييم شهادتك عبر IDW.