انتقل إلى المحتوى

مقتطف من سجل الأحوال المدنية

توفر نسخة أو مستخرج من سجل الأحوال المدنية معلومات عن ولادة الشخص أو زواجه أو شراكته المسجلة أو طلاقه أو وفاته. لتقديم طلب للحصول على نسخة من سجل الأحوال المدنية، تحتاج إلى DigiD.

ستتلقى كشف الحساب عبر البريد.

الشروط

نسخة

نسخة من شهادة السجل المدني هي نسخة مصورة من تلك الشهادة. ويتم إصدارها لك أو لمفوض منك أو لأي شخص له مصلحة مشروعة. ويشمل الأشخاص ذوو المصلحة المشروعة ما يلي:

  • الشخص الذي تتعلق به الوثيقة؛
  • والدا ذلك الشخص؛
  • أبناء ذلك الشخص؛
  • الزوج/الشريك المسجل؛
  • الممثل القانوني.

مقتطف

يحتوي المقتطف على معلومات محدودة من السند الأصلي. ويتم إصدار المقتطف لك أنت، أو للمفوض، أو لأي طرف معني آخر (الزوج أو الوريث).

مقتطف متعدد اللغات (دولي)

إذا كنت بحاجة إلى مستخرج لإحدى الجهات في الخارج، فيمكنك الحصول على مستخرج متعدد اللغات. يمكن إصدار مستخرج متعدد اللغات من شهادة الميلاد وشهادة الوفاة وشهادة الزواج. ولا يمكن إصدار مستخرج متعدد اللغات لزواج بين أشخاص من نفس الجنس أو لشهادات أخرى غير المذكورة هنا.

التكاليف

  • تبلغ تكلفة نسخة أو مستخرج من سجل الأحوال المدنية 17,80 يورو
  • تبلغ تكلفة نسخة متعددة اللغات من سجل الأحوال المدنية 17,80 يورو

هل تفضل تقديم الطلب شخصيًا عند مكتب الاستقبال في مبنى البلدية؟ في هذه الحالة، يرجى تحديد موعد مسبقًا.

أخذ معك

  • وثيقة هوية صالحة

طلب استخراج نسخة لشخص آخر:

  • وثيقة هوية صالحة خاصة بك (نسخة منها)
  • بطاقة الهوية الخاصة بالشخص الذي تطلب مستخرجًا باسمه
  • تفويض كتابي (pdf، 93 كيلوبايت)