الوافدون الجدد والتأقلم

هل أنت قادم من الخارج وترغب في العمل أو الإقامة أو الدراسة في بلدية مورديك؟ إذاً فمن الطبيعي أن ترغب في معرفة الإجراءات التي يتعين عليك اتخاذها، وكذلك حقوقك وواجباتك. على سبيل المثال، فيما يتعلق بالإقامة أو العمل أو الضرائب أو تسجيلك.

هل أنت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي؟

في هذه الحالة، يكون برنامج الاندماج إلزاميًا. خلال برنامج الاندماج، ستتعرف على هولندا. ستتعلم التحدث باللغة الهولندية والكتابة والاستماع والقراءة. كما ستتعلم كيفية العثور على عمل أو الالتحاق ببرنامج تدريبي. وكيف نتعامل مع بعضنا البعض في هولندا. ستتلقى رسالة من DUO (هيئة تنفيذ التعليم) إذا كان عليك الالتحاق ببرنامج الاندماج.

إذا كنت ملزماً بالالتحاق ببرنامج الاندماج، فيجب عليك اجتياز جميع أجزاء الامتحان بدرجة كافية في غضون ثلاث سنوات من وصولك إلى هولندا.

هل تعاني من صعوبة في إتمام برنامج الاندماج ولديك سبب وجيه لذلك؟ أم أنك تتحدث وتكتب اللغة الهولندية بالفعل؟ في هذه الحالة، تنطبق عليك قواعد مختلفة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني لـ «خدمة تنفيذ التعليم».

التأهيل المجتمعي الطوعي

إذا لم تكن ملزمًا بالاندماج في المجتمع، فقد تختار القيام بذلك على أي حال. وهذا ما يُسمى بالاندماج الطوعي. وهذا يعني أنه ليس إلزاميًا، بل إنك ترغب في ذلك بنفسك. على سبيل المثال، للحصول على الجنسية أو لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة أقوى. يمكنك قراءة المزيد عن هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني لهيئة الهجرة والجنسية (IND).

يجب عليك دفع تكاليف برنامج الاندماج الطوعي بنفسك.

إذا كنت ترغب في الالتحاق ببرنامج الاندماج الطوعي، فيمكنك الاتصال بمركز «Werkplein Hart van West-Brabant». وسيقوم المنسق في المركز بالاتصال بك. من المهم أن توضح أن الأمر يتعلق ببرنامج الاندماج الطوعي. يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني لمركز «Werkplein Hart van West-Brabant».

هل جئت إلى هولندا كلاجئ وهل لديك تصريح إقامة؟

في هذه الحالة، نطلق عليك لقب «صاحب الوضع القانوني». وتختلف طريقة اندماجك في المجتمع اعتمادًا على تاريخ حصولك على تصريح الإقامة

تصريح الإقامة اعتبارًا من 1 يناير 2022

دخل قانون الاندماج الجديد حيز التنفيذ في 1 يناير 2022. تقدم البلدية لك برنامجًا للاندماج. وتقوم منظمة «Werkplein Hart van West-Brabant» بتنفيذ هذا البرنامج نيابة عنا. وسيتصل بك المسؤول التنسيقي في «Werkplein». يمكنك قراءة المزيد عن هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني لمنظمة «Werkplein Hart van West-Brabant».

تصريح الإقامة في الفترة ما بين 1 يناير 2013 و1 يناير 2022

هل حصلت على تصريح إقامتك في الفترة ما بين 1 يناير 2013 و1 يناير 2022؟ وهل أنت ملزم بالاندماج في المجتمع؟ إذاً ستتلقى رسالة من هيئة تنفيذ التعليم (DUO). وتوضح هذه الرسالة المدة المتاحة لك لاجتياز امتحان الاندماج في المجتمع: 3 سنوات من تاريخ حصولك على تصريح الإقامة. وهذه هي «مدة الاندماج» الخاصة بك.

• أنت مسؤول بنفسك عن اندماجك في المجتمع.
• يجب عليك البحث بنفسك عن دورة تأهيل اجتماعي.
• يجب عليك اجتياز امتحان الاندماج خلال فترة الاندماج البالغة 3 سنوات. إذا لم تتعاون، فقد تُفرض عليك غرامة من قبل DUO. وقد يؤدي عدم التعاون إلى عواقب على تصريح إقامتك.

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني لـ «Inburgeren».

هل أوشكت قرض DUO على النفاد؟

هل أوشكت على استنفاد قرض DUO الخاص بك؟ أم هل يتعين عليك اجتياز امتحان الاندماج الاجتماعي في غضون عام واحد وقد استخدمت بالفعل 7,500 يورو من قرضك؟ في هذه الحالة، ستتلقى رسالة من DUO. يمكنك عندئذٍ أن تطلب من مدرسة الاندماج الاجتماعي الخاصة بك الاتصال بالبلدية، لمناقشة ما إذا كان بإمكان البلدية مساعدتك في ضمان حصولك على الدروس التي تحتاجها خلال فترة الاندماج الاجتماعي. كما يمكننا النظر في كيفية اجتياز اختبارات KNM و ONA وامتحاناتك في أسرع وقت ممكن. نسمي هذا «المساعدة في ELIP». ELIP هي اختصار لعبارة «انتهاء قرض واجب الاندماج الاجتماعي».